Wordpress Hack #7: Upgrading to a New Version (WP 2.5 Guide)在WordPress哈克＃ 7 ：提升到一個新版本（可濕性粉劑2.5指南）
(7 pages) 686 views - （ 7頁） 686的看法-作Posted in: 張貼在：
686 views 686的意見
Please note: This page was originally written in English.請注意：此頁中，原本以英文書寫。
The original post can be viewed原來的文章可以看 here這裡 . 。
Please note: This page was originally written in English.
The text has been translated using an online service such as Google or Babelfish.
The original post can be viewed here.
Ever wondered how to upgrade Wordpress? 想過如何升級的WordPress ？ Want to know what Wordpress 2.5 looks like and if you should upgrade? 想知道什麼的WordPress 2.5看起來像如果你要升級？ I’ll kill 2 birds with one stone in today’s hack… 我會殺二鳥一石在今天的哈克…
Today’s hack is more of a tutorial and a guide.今天的哈克是更多的補習和指導。 First, many people ask me how to upgrade Wordpress to a new version, because they’ve never done it.首先，很多人問我如何升級的WordPress到一個新版本，因為他們從來沒有這樣做。 So, in response is a quick checklist of “what-to-do” and how easy it is to upgrade your Wordpress installation.因此，在反應是一種快速的清單， “有什麼到做”和它是如何的方便，以提升您的WordPress安裝。 In addition, since the latest version of Wordpress (2.5) is such a MAJOR release, I’m also going to go over everything you need to know about it so you can decide if you should upgrade now or not.此外，由於最新版本的WordPress （ 2.5 ）是這麼大的釋放，我還打算去一切你需要知道它，使您可以決定是否應立即升級或沒有。
Sometimes I wait quite a few months before upgrading to the latest version of Wordpress because I use so many plugins and I want to be sure I don’t have any conflicts.有時候，我等待了不少的幾個月之前，升級到最新版本WordPress的，因為我使用這麼多的外掛程式，我想可以肯定的，我沒有任何衝突。 Also, I had read so many reviews that said “wait” or “I don’t like the changes”.另外，我閱讀了這麼多的評論認為，說“等待”或“我不喜歡的變化” 。 I guess since I’m admidst my我猜想，因為我admidst我 30 Days of Wordpress Hacks在30天內WordPress的竅門 I feel I owe it to my readers to upgrade to 2.5 and be sure that all my hacks don’t have any issues in the latest version of Wordpress.我覺得我有責任向我的讀者升級到2.5和肯定的是，我所有的駭客也沒有任何問題，在最新版的WordPress所。
If you are considering upgrading from a previous version of Wordpress to 2.5 - first look at the如果您正在考慮提升，從先前的版本WordPress的2.5 -先看看在 Wordpress 2.5 Plugin Compatibility List在WordPress 2.5插件兼容性列表 . 。 See if the plugins that you use are on the “working plugin” list, but more importanly see if there are “conflicting plugins” that you can’t run at the same time, or if you use anything in the “non-working plugin” list.見插件，如果您使用的是關於“工作插件”的名單，但更多的importanly ，看看是否有“衝突的外掛程式”你不能運行在同一時間內，或如果您使用任何在“非工作插件“名單。 If you use a plugin with issues, go to the author’s plugin page and see if there’s an update, or at least an announcement of some kind when it will be 2.5 compatible.如果您使用了插件與問題，請前往作者的插件的網頁，看看是否有一個更新，或至少一宣布某種將於何時2.5兼容。 You could always email the plugin author.你總是可以電子郵件插件作者。 Now you have to decide whether you can move on and upgrade without it (for now) or wait to upgrade to 2.5 until later.現在您必須決定是否你可以移動就和升級沒有它（現在）或等待升級到2.5 ，直到後來。 Another possibility is, you might even be able to look through the working plugin list and find a suitable replacement that does the same thing.另一種可能性是，你可能會甚至可以看看，通過工作插件清單和尋找合適的替換，但這同樣的事情。
So, if you decide to upgrade to 2.5 (or any version), here’s what you do:因此，如果你決定要升級到2.5 （或任何版本） ，這裡您可以這樣做：
- Visit訪問 Wordpress.org wordpress.org and download the latest version of Wordpress並下載最新的版本WordPress的
- Unzip the file to your desktop, you should have a folder named “wordpress”解壓縮文件到您的桌面，你應該有一個文件夾命名為“的WordPress ”
- Connect to your site in FTP and download a copy of all your files “just in case”連接到您的網站在FTP和下載一份副本，您所有的檔案“中，以防萬一” 。
- Backup your database (”dump” a copy you can copy or download) in your webhost control panel備份您的數據庫（ “轉儲”的副本，您可以複製或下載）在您的網頁主機控制面板
- Connect to your web site in FTP, and upload all the files in the “wordpress” folder to the root of your web site, copying over all the existing ones.連接到您的網站在FTP和上傳的所有文件“的WordPress ”文件夾複製到網站的根目錄，複製所有現有定居點。 Don’t worry, this will not overwrite your existing theme or plugins in any way *unless* you are using the default Wordpress theme (Kubrick)不用擔心，這會不會覆蓋您現有的主題或插件以任何方式* *除非你是使用默認的WordPress主題（庫布里克）
- Once the files have uploaded, immediately go to your browser and bring up www.yourdomainhere.com/wp-admin/upgrade.php.一旦文件已上載，立即前往您的瀏覽器和造就www.yourdomainhere.com /可濕性粉劑-政府當局/ upgrade.php 。 You should get a page saying your database needs to be upgraded for the new version, just click on it (one time), and once it’s finished you’ve upgraded to Wordpress 2.5!你應得的網頁說，您的數據庫需要升級為新版本，只要按一下它（ 1時間） ，一旦它的完成您已經升級到2.5的WordPress ！
- Login to your Wordpress dashboard to see what’s new!登錄到您的WordPress儀表板，看看有什麼新！
When you login to Wordpress 2.5 for the first time you’ll find that the dashboard has been revamped quite a bit.當您登錄到的WordPress 2.5為第一次你會發現儀表板已更新了不少位。 Please keep in mind when you view *my* screenshots that I have a *lot* of plugins intstalled, and you might see a thing or two that you won’t have in a regular Wordpress 2.5 install.請記住，當您查看* *我的畫面，我有很多* *插件intstalled ，你可能會看到一個或兩個的事，你不會在一個定期的WordPress 2.5安裝。 I’ll try to point out my “extras” as I go along - you may want to add them as well…I’ll going to show you exactly what I saw right after upgrade, in fact I’m writing this post as I do the upgrade, so you’re going to get my first hand views and thoughts of Wordpress 2.5.我會嘗試指出，我的“額外”正如我走-您可能會想要將它們添加，以及… …我會去查看你正是我所看到的權利，升級後，在事實上，我寫這本後，正如我這樣做升級，因此您會得到我的第一手資料的看法和思想的WordPress 2.5 。
This post has multiple pages...這個職位有多個頁面...
- Wordpress 2.5 Upgrade Guide 在WordPress 2.5升級指南
- Page 2 - Wordpress 2.5 Dashboard First Impressions第2頁-在W ordPress2 .5儀表板的第一印象
- Page 3 - Wordpress 2.5 Comments第3頁-在W ordPress2 .5評論
- Page 4 - Wordpress 2.5 Options or Settings第4頁-在W ordPress2 .5選項或設置
- Page 5 - Wordpress 2.5 Managing Content第5頁-在W ordPress2 .5管理內容
- Page 6 - Wordpress 2.5 Writing Content第6頁-在W ordPress2 .5寫作內容
- Page 7 - Wordpress 2.5 Guide Final Thoughts第7頁-在W ordPress2 .5指南最後的思考
- View All查看所有
Tags:標籤： 2.5 , ， guide指南 , ， upgrade升級 , ， wordpress-hacks在WordPress -駭客
April 21st, 2008 at 9:08 pm 2008年4月21日在下午9點08分
My day job is a Test Engineer so I don’t trust developers我的日常工作是一個測試工程師，所以我不信任發展
. 。 I personally would like to see how my blog fares with major releases by creating a copy of my production blog into a test site and upgrade that test site to WordPress 2.5.我個人希望看到如何我的博客票價與主要的新聞稿，通過創建一個副本，我的生產博客成為一個試驗場和升級測試網站的WordPress 2.5 。
After upgrading, I found out first hand that I had a problem with easy gravatars, lazyest gallery, popularity contest, link harvester, and my own NowThen Photo Display plugin.升級後，我發現的第一手資料，我有一個問題容易gravatars ， lazyest畫廊，人氣競賽，鏈接收割機，和我自己的nowthen照片顯示插件。 So many things broke at once.所以很多事情發生一次。 Luckily I was also able debug and fix my blog in the background without visitors seeing all the issues.幸運的，我也能調試和修復我的博客在背景中的旅客看到的所有問題。
I’ve outline the necessary steps to create a test blog我已經綱要的必要步驟，以創建一個測試博客 here這裡 . 。
It’s totally worth it if you have many visitors to your site.它的總值，它如果您有許多遊客到您的網站。
Thaya Kareesons last blog post.. thaya kareesons最後的博客帖子.. Make WP-PostViews Work with WP-Super-Cache作出可濕性粉劑- postviews工作與可濕性粉劑-超高速緩存
April 22nd, 2008 at 1:06 pm 2008年4月22日在下午1時06分
A well done guide/review! 1做得好指南/檢討！
Thanks for the notes plugin.感謝註釋插件。 I like that.我喜歡這一點。 Otherwise I never use the dashboard.否則，我從來不使用儀表板。 This will help me stay a little more organized.這將有助於我留些組織。 . 。 . 。 and lord how I need that.勳爵如何，我需要。
I’m still not fond of the layout of the menus in WP 2.5.我還是不喜歡的佈局，菜單在可濕性粉劑2.5 。 Luckily lighter menus (it’s in the wordpress extensions) plugin has been upgraded to work with 2.5.幸運的打火機菜單（它的，在擴展的WordPress ）插件已經升級到工作與2.5 。 I like this plugin.我喜歡這個插件。 It gives you drop down menus–everything one click away.它可以讓您下拉式選單-一切按一下即可。
I do agree with Thaya.我同意thaya 。 I’ve heard a lot of things broke with 2.5 however, since I’m new to wordpress I’ve only installed plugins that are 2.5 ready.我聽說了很多事情，打破2.5然而，由於我新來的WordPress我只是安裝了插件是2.5準備就緒。 I didn’t have much going on in 2.3.3.我沒有多的事情，在2.3.3 。 So things have gone smoothly for me.因此，事情進展順利，為我。 For those who have a mass amount of plugins, get the upgraded ones.對於那些誰有一個大規模的金額插件，獲得升級。 . 。 . 。 if they exist.如果它們存在的。
That will always be a problem with open source projects.這將始終是一個問題與開放源代碼項目。 They rely on the community to put a lot of features in via plugin and sooner or later that person will get tired of working on the plugin他們依賴於社會投入了大量的功能，在通過插件和遲早的事那人將得到厭倦工作的插件
One reason I keep my plugins to a minimun.其中一個原因，我保留我的插件到一個最小。
I think it is a worth while upgrade esp if you don’t have a ton of plugins.我認為這是一個值得升級的同時，電除塵器如果您沒有一噸的外掛程式。
I’ve heard the auto upgrade for plugins can cause problems but it has worked for me flawlessly.我聽說過自動升級插件可能會造成問題，但它的工作對我來說堪稱完美。 . 。 . 。 remember I carry only about 15 plugins記得我只攜帶約15插件
I upgraded to 2.5 just after it came out and it has been working perfectly for me.我升級到2.5後，它剛剛出來，並已工作完全為我。 . 。 . 。 knock on wood!爆震對木材！
Charles查爾斯
April 22nd, 2008 at 11:25 pm 2008年4月22日在下午11時25分
I usually install all the updates on my local machine and tests all the plugins.我通常會安裝所有的更新對我的本地機器和測試的所有插件。 When I am satisfied with all of the related themes and plugins, I copy all the files to to my live server.當我很滿意，所有的相關的主題和插件，我的所有文件複製到我的生活服務器。
I upgraded to 2.5 and it is working perfectly right for me.我升級到了2.5 ，這是完全正確的工作對我來說。
Shafiq Rehmans last blog post.. shafiq rehmans最後的博客帖子.. TP-LINK TD-W8920G Wireless ADSL2 Router Review茶多酚鏈接的TD - w8920g無線路由器的ADSL2檢討
April 23rd, 2008 at 8:54 am 2008年4月23日在上午8時54分
Nice post….:)尼斯郵政… … 。 ： ）
But Instead of doing manual upgradation i recommend to use Automatic Upgrade plugin (http://wordpress.org/extend/plugins/wordpress-automatic-upgrade/)….:D而是做手冊升級，我建議使用自動升級插件（ http://wordpress.org/extend/plugins/wordpress-automatic-upgrade/ ） … … 。 ： d
it’s very easy to use ….and i does all the pre and post upgrade tasks…它非常容易使用… … 。我是否所有前和升級後的任務…
I upgraded one of my blog using it and it took me just 1 minute to do upgradation :D我升級我的一個博客用它和我花了1分鐘，剛剛做的升級： d
April 23rd, 2008 at 9:11 am 2008年4月23日在上午09時11分
That’sa popular plugin, but one that I would never recommend for most people. that'sa流行的插件，但一說，我絕不會建議對大多數人來說。 You have to check the compatible plugin list every time before upgrading, just to be sure you don’t have a big conflict.你必須檢查兼容的插件列表每一次升級前，只是為了確保你沒有一個大的衝突。 If that plugin could do an automatic check of that list before upgrading, I might think about it.如果該插件可以做一個自動檢查的名單升級之前，我可能會想一想。 For now, the safest way to upgrade is manually…現在，最安全的方式，以提升是手動…
April 23rd, 2008 at 11:36 am 2008年4月23日在上午11時36分
I would also suggest downloading the xampplite package.我亦建議下載xampplite方案。 It is basically a no install apache / mysql self setup local website.它基本上是一個沒有安裝的Apache / MySQL的自我設定的本地網站。
This gives you the luxury of running your own local copy of your website, so you can test upgrades or code changes locally before uploading for the world to see.這將讓您對奢侈運行自己的本地副本您的網站，所以你可以測試升級或代碼更改本地上傳之前，為世界看到的。
Tarkan tarkan
April 23rd, 2008 at 12:13 pm 2008年4月23日在下午12時13分
I really like the local testing idea!我真的很喜歡當地的測試理念！ I might give that a shot one of these days.我可以給一個鏡頭之一，這些天來。