Wordpress Hack #7: Upgrading to a New Version (WP 2.5 Guide) WordPress的哈克＃ 7 ：升级到一个新版本（可湿性粉剂2.5指南）
(7 pages) 1,127 views - （ 7页） 1127意见者：管Posted in: 张贴于：
1,127 views 1127意见
Please note: This page was originally written in English.请注意：此网页最初是用英文写的。
The original post can be viewed原来的文章可被视为 here在这里 . 。
Please note: This page was originally written in English.
The text has been translated using an online service such as Google or Babelfish.
The original post can be viewed here.
Ever wondered how to upgrade Wordpress? 永远不知道如何升级WordPress的？ Want to know what Wordpress 2.5 looks like and if you should upgrade? 想知道WordPress的2.5看起来像，如果你要升级？ I’ll kill 2 birds with one stone in today’s hack… 我会杀二鸟一石在今天的黑客...
Today’s hack is more of a tutorial and a guide.今天的黑客更多的教程和指导。 First, many people ask me how to upgrade Wordpress to a new version, because they’ve never done it.首先，很多人问我如何升级WordPress的一个新版本，因为他们从来没有做。 So, in response is a quick checklist of “what-to-do” and how easy it is to upgrade your Wordpress installation.因此，在反应是一种快速清单“什么的做” ，并有多么容易升级您的WordPress的安装。 In addition, since the latest version of Wordpress (2.5) is such a MAJOR release, I’m also going to go over everything you need to know about it so you can decide if you should upgrade now or not.此外，由于最新版本的WordPress的（ 2.5 ）就是这样一个重要版本，我也去了一切你需要了解它，以便您可以决定是否应立即升级与否。
Sometimes I wait quite a few months before upgrading to the latest version of Wordpress because I use so many plugins and I want to be sure I don’t have any conflicts.有时候，我等待了不少个月前升级到最新版本的WordPress的，因为我使用这么多的插件，我想可以肯定我没有任何冲突。 Also, I had read so many reviews that said “wait” or “I don’t like the changes”.另外，我看过这么多的评语说“等待”或“我不喜欢的变化。 ” I guess since I’m admidst my我想，因为我admidst我 30 Days of Wordpress Hacks 30天的WordPress的技巧 I feel I owe it to my readers to upgrade to 2.5 and be sure that all my hacks don’t have any issues in the latest version of Wordpress.我觉得我有责任向我的读者升级到2.5 ，并确保所有的黑客没有任何问题，最新版本的WordPress的。
If you are considering upgrading from a previous version of Wordpress to 2.5 - first look at the如果您正在考虑升级以前版本的WordPress的2.5 -第一次看 Wordpress 2.5 Plugin Compatibility List WordPress的2.5插件兼容性列表 . 。 See if the plugins that you use are on the “working plugin” list, but more importanly see if there are “conflicting plugins” that you can’t run at the same time, or if you use anything in the “non-working plugin” list.见插件，如果您使用的是“工作插件”名单，但更importanly看看是否有“相互矛盾的插件” ，您不能同时运行，或者如果您使用任何“非工作插件“名单上。 If you use a plugin with issues, go to the author’s plugin page and see if there’s an update, or at least an announcement of some kind when it will be 2.5 compatible.如果您使用了插件的问题，请作者的插件网页，看看是否有更新，或者至少宣布某种将于何时2.5兼容。 You could always email the plugin author.你总是可以电子邮件的插件作者。 Now you have to decide whether you can move on and upgrade without it (for now) or wait to upgrade to 2.5 until later.现在您必须决定是否可以前进和升级没有它（现在）或等待升级到2.5 ，直到后来。 Another possibility is, you might even be able to look through the working plugin list and find a suitable replacement that does the same thing.另一种可能性是，你甚至能够透过工作插件清单，并找到合适的替换，这同样的事情。
So, if you decide to upgrade to 2.5 (or any version), here’s what you do:所以，如果你决定要升级到2.5 （或任何版本） ，这里就是你做的事：
- Visit访问 Wordpress.org and download the latest version of Wordpress和下载最新版本的WordPress的
- Unzip the file to your desktop, you should have a folder named “wordpress”解压缩文件到您的桌面，你应该有一个文件夹命名为“ WordPress的”
- Connect to your site in FTP and download a copy of all your files “just in case”连接到您的网站在FTP和下载所有的文件“以防万一”
- Backup your database (”dump” a copy you can copy or download) in your webhost control panel备份数据库（ “倾销”的副本，您可以复制或下载）在您的虚拟主机提供商联系控制面板
- Connect to your web site in FTP, and upload all the files in the “wordpress” folder to the root of your web site, copying over all the existing ones.连接到您的网站在FTP和上传的所有文件在“ WordPress的”文件夹的根源您的网站上，复制所有现有的。 Don’t worry, this will not overwrite your existing theme or plugins in any way *unless* you are using the default Wordpress theme (Kubrick)不要担心，这将不会覆盖您现有的主题或插件以任何方式* *除非您使用的是默认的WordPress的主题（库布里克）
- Once the files have uploaded, immediately go to your browser and bring up www.yourdomainhere.com/wp-admin/upgrade.php.一旦文件已上传，立即前往您的浏览器和造就www.yourdomainhere.com /可湿性粉剂管理员/ upgrade.php 。 You should get a page saying your database needs to be upgraded for the new version, just click on it (one time), and once it’s finished you’ve upgraded to Wordpress 2.5!你应该得到的网页说你的数据库需要升级的新版本，只要按一下它（一次性） ，一旦它完成您已经升级到WordPress的2.5 ！
- Login to your Wordpress dashboard to see what’s new!登录到您的WordPress的仪表板，看看有什么新的！
When you login to Wordpress 2.5 for the first time you’ll find that the dashboard has been revamped quite a bit.当您登录到WordPress的2.5第一次你会发现仪表板已经修复了不少。 Please keep in mind when you view *my* screenshots that I have a *lot* of plugins intstalled, and you might see a thing or two that you won’t have in a regular Wordpress 2.5 install.请记住当您查看* *我的截图，我有很多* * intstalled的插件，你可能会看到的事，或两个，你不会经常WordPress的2.5安装。 I’ll try to point out my “extras” as I go along - you may want to add them as well…I’ll going to show you exactly what I saw right after upgrade, in fact I’m writing this post as I do the upgrade, so you’re going to get my first hand views and thoughts of Wordpress 2.5.我会指出我的“额外”我附和-您可能会想要将它们添加以及. ..我将要告诉你正是我看到升级之后，其实我写这篇文章后，我这样做的升级，所以你将得到我的第一手意见和想法WordPress的2.5 。
Pages: 1 页数： 1 2二 3三 4四 5五 6 6日 7 7日
This post has multiple pages...这个职位有多个页...
- Wordpress 2.5 Upgrade Guide WordPress的2.5升级指南
- Page 2 - Wordpress 2.5 Dashboard First Impressions第2页-W ordPress的2 .5控制台第一印象
- Page 3 - Wordpress 2.5 Comments第3页-W ordPress的2 .5评论
- Page 4 - Wordpress 2.5 Options or Settings第4页-W ordPress的2 .5选项或设置
- Page 5 - Wordpress 2.5 Managing Content第5页-W ordPress的2 .5内容管理
- Page 6 - Wordpress 2.5 Writing Content第6页-W ordPress的2 .5写作内容
- Page 7 - Wordpress 2.5 Guide Final Thoughts第7页-W ordPress的2 .5指南最后的思考
- View All查看全部
Tags:标签： 2.5 , ， guide指南 , ， upgrade升级 , ， wordpress-hacks WordPress的，黑客
April 21st, 2008 at 9:08 pm 08年4月21号在下午9时08分
My day job is a Test Engineer so I don’t trust developers我的日常工作是测试工程师，所以我不信任开发商
. 。 I personally would like to see how my blog fares with major releases by creating a copy of my production blog into a test site and upgrade that test site to WordPress 2.5.我本人想看看我的博客票价与主要新闻稿创造一个副本我国生产博客成一个试验场和升级，试验场地，以WordPress的2.5 。
After upgrading, I found out first hand that I had a problem with easy gravatars, lazyest gallery, popularity contest, link harvester, and my own NowThen Photo Display plugin.升级后，我发现了第一手，我有问题很容易gravatars ， lazyest画廊，普及竞赛，联系收割机，和我自己的NowThen照片显示插件。 So many things broke at once.因此，许多事情发生了。 Luckily I was also able debug and fix my blog in the background without visitors seeing all the issues.幸好我还能够调试和修正我的博客的背景下游客看到的所有问题。
I’ve outline the necessary steps to create a test blog我已经概述了必要的步骤，创建一个测试博客 here在这里 . 。
It’s totally worth it if you have many visitors to your site.这完全值得如果你有许多游客到您的网站。
Thaya Kareesons last blog post..塔亚Kareesons最后的博客帖子.. Make WP-PostViews Work with WP-Super-Cache请可湿性粉剂， PostViews工作的可湿性粉剂，超高速缓存
April 22nd, 2008 at 1:06 pm 08年四月22日在下午1时零六
A well done guide/review!一位做指导/审查！
Thanks for the notes plugin.感谢您的说明插件。 I like that.我喜欢这一点。 Otherwise I never use the dashboard.否则，我从来没有使用的仪表板。 This will help me stay a little more organized.这将有助于我留在有点更为有条理。 . 。 . 。 and lord how I need that.和大人如何我需要。
I’m still not fond of the layout of the menus in WP 2.5.我仍然不喜欢的布局菜单中可湿性粉剂2.5 。 Luckily lighter menus (it’s in the wordpress extensions) plugin has been upgraded to work with 2.5.幸运的打火机菜单（这是在WordPress的扩展）插件已经升级到2.5的工作。 I like this plugin.我喜欢这个插件。 It gives you drop down menus–everything one click away.它给你下拉菜单，一切都按一下了。
I do agree with Thaya.我同意塔亚。 I’ve heard a lot of things broke with 2.5 however, since I’m new to wordpress I’ve only installed plugins that are 2.5 ready.我已经听说了很多东西打破了2.5但是，由于我的新WordPress的我只安装了插件是2.5准备就绪。 I didn’t have much going on in 2.3.3.我没有多的事情，在2.3.3 。 So things have gone smoothly for me.所以事情进展顺利，我。 For those who have a mass amount of plugins, get the upgraded ones.对于那些谁拥有大规模的插件，获得升级的。 . 。 . 。 if they exist.如果它们存在的话。
That will always be a problem with open source projects.这将永远是一个问题，开源项目。 They rely on the community to put a lot of features in via plugin and sooner or later that person will get tired of working on the plugin他们依靠社会各界投入了大量的功能，通过插件，迟早的人会厌倦工作的插件
One reason I keep my plugins to a minimun.一个原因，我让我的插件减到最少。
I think it is a worth while upgrade esp if you don’t have a ton of plugins.我认为这是一个值得升级尤其如果你没有一吨插件。
I’ve heard the auto upgrade for plugins can cause problems but it has worked for me flawlessly.我听说过的汽车升级插件可能会造成问题，但它很适合我得完美无缺。 . 。 . 。 remember I carry only about 15 plugins记得我只进行约15插件
I upgraded to 2.5 just after it came out and it has been working perfectly for me.我升级到2.5后，刚刚出来，并一直致力于完美的我。 . 。 . 。 knock on wood!敲门木材！
Charles查尔斯
April 22nd, 2008 at 11:25 pm 08年四月22日在下午11时25分
I usually install all the updates on my local machine and tests all the plugins.我通常安装所有的更新我的本地机器和测试所有的插件。 When I am satisfied with all of the related themes and plugins, I copy all the files to to my live server.当我感到满意与所有相关的主题和插件，我的所有文件复制到我住的服务器。
I upgraded to 2.5 and it is working perfectly right for me.我升级到2.5 ，它是完全正确的工作对我来说。
Shafiq Rehmans last blog post..沙菲克Rehmans最后的博客帖子.. TP-LINK TD-W8920G Wireless ADSL2 Router Review普瑞尔的TD - W8920G无线路由器审查的ADSL2
April 23rd, 2008 at 8:54 am 2008年4月23日在上午08时54分
Nice post….:)尼斯后... 。 ： ）
But Instead of doing manual upgradation i recommend to use Automatic Upgrade plugin (http://wordpress.org/extend/plugins/wordpress-automatic-upgrade/)….:D而是做人工更新我建议使用自动升级插件（ http://wordpress.org/extend/plugins/wordpress-automatic-upgrade/ ） ... 。 ：搭扣
it’s very easy to use ….and i does all the pre and post upgrade tasks…它非常易于使用... 。而且我并不所有的前，后升级任务...
I upgraded one of my blog using it and it took me just 1 minute to do upgradation :D我升级我的博客使用它，它只是我花了1分钟做更新：搭扣
April 23rd, 2008 at 9:11 am 2008年4月23日在上午09时11分
That’sa popular plugin, but one that I would never recommend for most people.这是流行的插件，但我绝不会建议对大多数人。 You have to check the compatible plugin list every time before upgrading, just to be sure you don’t have a big conflict.你必须检查插件兼容名单之前，每一次升级，只是要确保您不会有大的冲突。 If that plugin could do an automatic check of that list before upgrading, I might think about it.如果该插件可以自动检查名单升级之前，我可能会考虑这个问题。 For now, the safest way to upgrade is manually…就目前而言，最安全的方式是手动升级...
April 23rd, 2008 at 11:36 am 2008年4月23日在上午11点36分
I would also suggest downloading the xampplite package.我也建议下载xampplite封装。 It is basically a no install apache / mysql self setup local website.它基本上是一个没有安装Apache / MySQL的自我设置地方网站。
This gives you the luxury of running your own local copy of your website, so you can test upgrades or code changes locally before uploading for the world to see.这使您的豪华运行您自己的本地副本，您的网站，这样你就可以测试代码升级或改变当地上传之前让全世界都看到。
Tarkan
April 23rd, 2008 at 12:13 pm 2008年4月23日在下午12时13分
I really like the local testing idea!我真的很喜欢这个地方测试主意！ I might give that a shot one of these days.我可能会给予一杆之一，这些天。