Wordpress Hack #7: Upgrading to a New Version (WP 2.5 Guide) وورد هاك # 7 : ترقية لنسخة جديدة (الفسفور الابيض 2.5 الدليل)
(7 pages) 1,922 views - (7 صفحات) +1922 وجهات النظر --Posted in: نشر في :
![ووردبرس] فئة الصورة](/wp-content/cat-icons/wordpress.png){kind=icon}
1,922 views 1.922 آراء
Please note: This page was originally written in English. الرجاء ملاحظة : هذه الصفحة كان أصلا مكتوب باللغة الانكليزية.
The original post can be viewed الأصلي بعد ويمكن النظر إلى here هنا .
Please note: This page was originally written in English.
The text has been translated using an online service such as Google or Babelfish.
The original post can be viewed here.
Ever wondered how to upgrade Wordpress? من أي وقت مضى يتساءل كيف لرفع مستوى وورد؟ Want to know what Wordpress 2.5 looks like and if you should upgrade? تريد أن تعرف ما يبدو وورد 2.5 وإذا كنت ينبغي رفع مستوى؟ I’ll kill 2 birds with one stone in today’s hack… سوف تقتل 2 عصافير بحجر واحد في اليوم الإختراق...
Today’s hack is more of a tutorial and a guide. اليوم الإختراق هو أكثر من تعليمي ودليل. First, many people ask me how to upgrade Wordpress to a new version, because they’ve never done it. أولا ، يتساءل الكثير من الناس كيف لي لرفع مستوى وورد إلى صيغة جديدة ، لأنها لم اقل ابدا القيام به. So, in response is a quick checklist of “what-to-do” and how easy it is to upgrade your Wordpress installation. ذلك ، في استجابة سريعة من المرجعية "ما إلى القيام" وكم هو سهل لرفع مستوى تركيب وورد الخاص بك. In addition, since the latest version of Wordpress (2.5) is such a MAJOR release, I’m also going to go over everything you need to know about it so you can decide if you should upgrade now or not. وبالإضافة إلى ذلك ، منذ أحدث نسخة من وورد (2.5) هي إصدار رئيسي من هذا القبيل ، أنا أيضا ستذهب أكثر من كل شيء تريد أن تعرفه عن ذلك يمكنك أن تقرر ما إذا كان ينبغي رفع مستوى لكم الآن أو لا.
Sometimes I wait quite a few months before upgrading to the latest version of Wordpress because I use so many plugins and I want to be sure I don’t have any conflicts. أنا تماما في بعض الأحيان أن ننتظر بضعة أشهر قبل الترقية إلى النسخة الأحدث من وورد لأنني استخدام هذا العدد الكبير من المحمول واريد ان اكون على يقين انني لا اعاني من اي صراعات. Also, I had read so many reviews that said “wait” or “I don’t like the changes”. أيضا ، كان لي قراءة الكثير من الاستعراضات وقال أن "الانتظار" أو "أنا لا أحب التغييرات". I guess since I’m admidst my أعتقد أنا منذ admidst بلادي 30 Days of Wordpress Hacks 30 يوما من وورد المأجورون I feel I owe it to my readers to upgrade to 2.5 and be sure that all my hacks don’t have any issues in the latest version of Wordpress. أشعر مدينون لبلادي القراء لرفع مستوى 2.5 لوالتأكد من أن جميع المأجورون بلدي ليس لديها أي قضايا في أحدث نسخة من وورد.
If you are considering upgrading from a previous version of Wordpress to 2.5 - first look at the اذا كنت النظر في ترقية من نسخة سابقة من وورد إلى 2.5 -- أول اطلالة له على Wordpress 2.5 Plugin Compatibility List وورد 2.5 البرنامج المساعد قائمة التوافق . See if the plugins that you use are on the “working plugin” list, but more importanly see if there are “conflicting plugins” that you can’t run at the same time, or if you use anything in the “non-working plugin” list. نرى ما اذا كان لكم أن استخدام المحمول على "عمل البرنامج المساعد" قائمة ، ولكن أكثر importanly نرى ما اذا كانت هناك "متضاربة المحمول" انه لا يمكن تشغيل في نفس الوقت ، أو إذا كنت تستخدم أي شيء في "عدم العمل البرنامج المساعد "قائمة. If you use a plugin with issues, go to the author’s plugin page and see if there’s an update, or at least an announcement of some kind when it will be 2.5 compatible. إذا كنت تستخدم البرنامج المساعد مع القضايا ، والذهاب إلى صفحة البرنامج المساعد صاحب البلاغ ومعرفة ما اذا كان هناك تحديث ، أو على الأقل اعلان من نوع ما عندما سيكون 2.5 متوافقة. You could always email the plugin author. يمكنك دائما أن البريد الإلكتروني فإن البرنامج المساعد مقدم البلاغ. Now you have to decide whether you can move on and upgrade without it (for now) or wait to upgrade to 2.5 until later. الآن لديك لتقرر ما إذا كان يمكنك الانتقال ورفع مستوى دون ذلك (حاليا) أو لرفع مستوى الانتظار حتى وقت لاحق إلى 2.5. Another possibility is, you might even be able to look through the working plugin list and find a suitable replacement that does the same thing. والاحتمال الاخر هو ، حتى أنك قد تكون قادرة على أن ننظر من خلال العمل والبرنامج المساعد قائمة في ايجاد البديل المناسب أن يفعل نفس الشيء.
So, if you decide to upgrade to 2.5 (or any version), here’s what you do: لذا ، إذا قررت لرفع مستوى 2.5 (أو أي نسخة) ، وهنا ما لديك :
- Visit زيارة Wordpress.org and download the latest version of Wordpress وتحميل أحدث نسخة من وورد
- Unzip the file to your desktop, you should have a folder named “wordpress” Unzip الملف إلى سطح المكتب ، هل ينبغي أن يكون للمجلد اسمه "ووردبرس]"
- Connect to your site in FTP and download a copy of all your files “just in case” لربط موقعك في بروتوكول نقل الملفات وتحميل نسخة من كل ما تبذلونه من الملفات "فقط في حالة"
- Backup your database (”dump” a copy you can copy or download) in your webhost control panel النسخ الاحتياطي قاعدة البيانات الخاصة بك ( "إغراق" نسخة يمكنك نسخة أو التحميل) في لوحة التحكم الخاصة بك webhost
- Connect to your web site in FTP, and upload all the files in the “wordpress” folder to the root of your web site, copying over all the existing ones. وصل إلى موقع الويب الخاص بك في بروتوكول نقل الملفات ، وتحميل كل الملفات في "ووردبرس]" المجلد إلى الجذر من موقعك على الانترنت ، السيطرة على كل النسخ الموجودة. Don’t worry, this will not overwrite your existing theme or plugins in any way *unless* you are using the default Wordpress theme (Kubrick) لا تقلق ، هذا لن الخاص بك فوق القائمة أو المحمول في الموضوع بأي شكل من الأشكال ما لم * * كنت تستخدم وورد موضوع الافتراضية (Kubrick)
- Once the files have uploaded, immediately go to your browser and bring up www.yourdomainhere.com/wp-admin/upgrade.php. بمجرد أن الملفات التي تم تحميلها ، على الفور الذهاب إلى المتصفح وتنشئة www.yourdomainhere.com / الفسفور الابيض - الادارية لل/ upgrade.php. You should get a page saying your database needs to be upgraded for the new version, just click on it (one time), and once it’s finished you’ve upgraded to Wordpress 2.5! يجب عليك الحصول على صفحة قاعدة البيانات الخاصة بك قائلا يحتاج الى تطوير لنسخة جديدة ، فقط اضغط عليها (مرة واحدة) ، وحين ينتهي قمت ورفع مستواها لتصبح وورد 2.5!
- Login to your Wordpress dashboard to see what’s new! تسجيل الدخول إلى حسابك في لوحة القيادة وورد أن نرى ما الجديد!
When you login to Wordpress 2.5 for the first time you’ll find that the dashboard has been revamped quite a bit. عندما كنت ادخل الى 2.5 وورد للمرة الأولى ستجد أن لوحة القيادة وقد تم تجديده تماما قليلا. Please keep in mind when you view *my* screenshots that I have a *lot* of plugins intstalled, and you might see a thing or two that you won’t have in a regular Wordpress 2.5 install. يرجى أن نضع في اعتبارنا عندما تقرأ * * بلادي لقطات من أن لدي الكثير * * من intstalled المحمول ، وكنت قد ترى شيئا أو اثنين من انكم لن يكون في وورد 2.5 تركيب العادية. I’ll try to point out my “extras” as I go along - you may want to add them as well…I’ll going to show you exactly what I saw right after upgrade, in fact I’m writing this post as I do the upgrade, so you’re going to get my first hand views and thoughts of Wordpress 2.5. سأحاول أن أشير إلى بلادي "إضافات" أذهب على طول -- قد ترغب في إضافتها كذلك... سوف سوف تظهر لك بالضبط ما رأيت الحق في رفع مستوى بعد ، في الحقيقة انا ما بعد كتابة هذا أنا لا ترقية ، حتى وأنت تسير إلى الحصول على أول جهة من وجهات النظر والأفكار وورد 2.5.
Pages: 1 صفحات : 1 2 3 4 5 6 7
This post has multiple pages... هذه الوظيفة عدة صفحات...
- Wordpress 2.5 Upgrade Guide وورد 2.5 رفع مستوى الدليل
- Page 2 - Wordpress 2.5 Dashboard First Impressions الصفحة 2 -- وورد 2.5 الظهور الأول لوحة التحكم الرئيسية
- Page 3 - Wordpress 2.5 Comments الصفحة 3 -- وورد 2.5 تعليقات
- Page 4 - Wordpress 2.5 Options or Settings الصفحة 4 -- وورد 2.5 خيارات أو إعدادات
- Page 5 - Wordpress 2.5 Managing Content صفحة 5 -- وورد 2.5 إدارة المحتوى
- Page 6 - Wordpress 2.5 Writing Content الصفحة 6 -- وورد 2.5 الكتابة المحتوى
- Page 7 - Wordpress 2.5 Guide Final Thoughts الصفحة 7 -- وورد 2.5 الدليل النهائي خاطرة
- View All مشاهدة الكل
Tags: العلامات : 2.5 , ، guide دليل , ، upgrade رفع مستوى , ، wordpress-hacks ووردبرس] - المأجورون
April 21st, 2008 at 9:08 pm أبريل 21st ، 2008 في الساعة 9:08
My day job is a Test Engineer so I don’t trust developers بلدي اليوم هو اختبار وظيفة مهندس حتى أنا لا ثقة المطورين
. I personally would like to see how my blog fares with major releases by creating a copy of my production blog into a test site and upgrade that test site to WordPress 2.5. وأود شخصيا أن نرى كيف بلدي بلوق فارس مع النشرات الرئيسية عن طريق خلق نسخة من إنتاج بلدي بلوق في موقع الاختبار ورفع مستوى هذا الموقع لاختبار ووردبرس] 2.5.
After upgrading, I found out first hand that I had a problem with easy gravatars, lazyest gallery, popularity contest, link harvester, and my own NowThen Photo Display plugin. بعد رفع مستوى ، اكتشفت أول من جهة أن كان لي مشكلة مع gravatars سهلة ، lazyest معرض ، شعبية المسابقة ، حاصدة الصلة ، وبلدي NowThen الصور عرض البرنامج المساعد. So many things broke at once. حتى كسرت أشياء كثيرة في وقت واحد. Luckily I was also able debug and fix my blog in the background without visitors seeing all the issues. ولحسن الحظ كنت تمكنت أيضا من تصحيح واصلاح بلدي بلوق في الخلفية دون الزوار لرؤية جميع القضايا.
I’ve outline the necessary steps to create a test blog لقد مخطط الخطوات اللازمة لإنشاء اختبار بلوق here هنا .
It’s totally worth it if you have many visitors to your site. وهو يستحق ذلك تماما إذا كان لديك الكثير من الزوار لموقعك.
Thaya Kareesons last blog post.. Thaya Kareesons الماضي بعد انتهاء بلوق.. Make WP-PostViews Work with WP-Super-Cache جعل الفسفور الابيض - PostViews العمل مع الفسفور الابيض بين السوبر - ذاكرة التخزين المؤقت
April 22nd, 2008 at 1:06 pm أبريل 22nd ، 2008 في الساعة 1:06
A well done guide/review! وهناك دليل جيد / استعراض!
Thanks for the notes plugin. شكرا لتلاحظ البرنامج المساعد. I like that. أحب أن. Otherwise I never use the dashboard. وإلا أنا أبدا استخدام لوحة القيادة. This will help me stay a little more organized. وسيساعد هذا لي البقاء قليلا أكثر تنظيما. . . and lord how I need that. وكيف لي أن اللورد أن الحاجة.
I’m still not fond of the layout of the menus in WP 2.5. ما زلت لا مولعا تصميم من القوائم 2.5 في الفسفور الابيض. Luckily lighter menus (it’s in the wordpress extensions) plugin has been upgraded to work with 2.5. لحسن الحظ أخف القوائم (انها في التمديدات ووردبرس]) وقد تم تطوير البرنامج المساعد للعمل مع 2.5. I like this plugin. أحب هذا البرنامج المساعد. It gives you drop down menus–everything one click away. فهو يوفر لك إسقاط القوائم بين كل نقرة واحدة بعيدا.
I do agree with Thaya. وإنني أتفق مع Thaya. I’ve heard a lot of things broke with 2.5 however, since I’m new to wordpress I’ve only installed plugins that are 2.5 ready. لقد سمعت الكثير من الاشياء انشق 2.5 ولكن ، منذ أنا جديدة على ووردبرس] لقد قمت فقط تركيب المحمول التي هي على استعداد 2.5. I didn’t have much going on in 2.3.3. لم يكن لدي الكثير يحدث في 2.3.3. So things have gone smoothly for me. حتى الامور بسلاسة بالنسبة لي. For those who have a mass amount of plugins, get the upgraded ones. لأولئك الذين جماعي من المبلغ المحمول ، منها الحصول على ترقية. . . if they exist. اذا كانت موجودة.
That will always be a problem with open source projects. وهذا سوف يكون دائما مشكلة مع المشاريع مفتوحة المصدر. They rely on the community to put a lot of features in via plugin and sooner or later that person will get tired of working on the plugin فهي تعتمد على المجتمع المحلي لوضع الكثير من ملامح عن طريق البرنامج المساعد في وعاجلا أو آجلا أن الشخص سوف تتعب من العمل على البرنامج المساعد
One reason I keep my plugins to a minimun. سبب واحد وأظل بلدي المحمول إلى minimun.
I think it is a worth while upgrade esp if you don’t have a ton of plugins. وأعتقد أن هذا في حين رفع قيمتها وإسبانيا وإذا لم يكن لديك طن من المحمول.
I’ve heard the auto upgrade for plugins can cause problems but it has worked for me flawlessly. سمعت لرفع مستوى السيارات المحمول يمكن أن تتسبب في مشاكل ولكن لأنها عملت لي لا تشوبه شائبة. . . remember I carry only about 15 plugins تذكر احمل فقط نحو 15 في المحمول
I upgraded to 2.5 just after it came out and it has been working perfectly for me. أنا ورفع مستواها لتصبح 2.5 فقط بعد أن تبين وأنه كان يعمل تماما بالنسبة لي. . . knock on wood! طرق على الخشب!
Charles تشارلز
April 22nd, 2008 at 11:25 pm أبريل 22nd ، 2008 في الساعة 11:25
I usually install all the updates on my local machine and tests all the plugins. أنا عادة تثبيت كافة التحديثات على آلة بلدي المحلية وجميع التجارب المحمول. When I am satisfied with all of the related themes and plugins, I copy all the files to to my live server. عندما أنا راض عن كل من المواضيع ذات الصلة والمحمول ، ونسخة لي كل الملفات للبلدي يعيش الخادم.
I upgraded to 2.5 and it is working perfectly right for me. أنا ورفع مستواها لتصبح 2.5 وانها تعمل حق تماما بالنسبة لي.
Shafiq Rehmans last blog post.. شفيق Rehmans الماضي بعد انتهاء بلوق.. TP-LINK TD-W8920G Wireless ADSL2 Router Review أ ن - TD - W8920G وصلة لاسلكية راوتر استعراض ADSL2
April 23rd, 2008 at 8:54 am أبريل 23rd ، 2008 في 8:54 صباحا
Nice post….:) نيس وظيفة.... :)
But Instead of doing manual upgradation i recommend to use Automatic Upgrade plugin (http://wordpress.org/extend/plugins/wordpress-automatic-upgrade/)….:D ولكن بدلا من القيام دليل ورفع كفاءتها وأوصي لاستخدام تلقائي ترقية البرنامج المساعد (http://wordpress.org/extend/plugins/wordpress-automatic-upgrade/).... : مد
it’s very easy to use ….and i does all the pre and post upgrade tasks… أنه من السهل جدا استخدام.... وأنا لا جميع ما قبل وبعد رفع مستوى المهام...
I upgraded one of my blog using it and it took me just 1 minute to do upgradation :D أنا واحد من رفع مستوى بلدي بلوق باستخدام أنها وأحاطت لي فقط 1 دقيقة على القيام التطوير : مد
April 23rd, 2008 at 9:11 am أبريل 23rd ، 2008 في 9:11 صباحا
That’sa popular plugin, but one that I would never recommend for most people. وهذا هو البرنامج المساعد الشعبية ، ولكن أود أن أحد أبدا أن توصي لمعظم الناس. You have to check the compatible plugin list every time before upgrading, just to be sure you don’t have a big conflict. لديك للتحقق من متوافقة البرنامج المساعد قائمة في كل مرة قبل رفع مستوى ، لمجرد التأكد من لم يكن لديك كبير الصراع. If that plugin could do an automatic check of that list before upgrading, I might think about it. وإذا كان هذا البرنامج المساعد يمكن أن تفعله تدقيق من قبل رفع مستوى تلك القائمة ، ربما التفكير في الامر. For now, the safest way to upgrade is manually… لالآن ، والطريق الأسلم لرفع مستوى هو يدويا...
April 23rd, 2008 at 11:36 am أبريل 23rd ، 2008 في الساعة 11:36
I would also suggest downloading the xampplite package. وأود أيضا أن أقترح تنزيل xampplite صفقة. It is basically a no install apache / mysql self setup local website. فهو في جوهره لا تركيب اباتشي / ماي. س. ك الإعداد الذاتي المحلي على شبكة الإنترنت.
This gives you the luxury of running your own local copy of your website, so you can test upgrades or code changes locally before uploading for the world to see. وهذا يمنحك فاخرة للإدارة المحلية الخاصة بك نسخة من موقع الويب الخاص بك ، حتى تتمكن من تطوير أو اختبار التغييرات رمز محليا قبل تحميل لرؤية العالم.
Tarkan تاركان
April 23rd, 2008 at 12:13 pm أبريل 23rd ، 2008 في الساعة 12:13
I really like the local testing idea! انا فعلا احب فكرة التجارب المحلية! I might give that a shot one of these days. أنا قد يعطي أن رصاصة واحدة من هذه الايام.